Terms & Conditions of Service

<

Aceste condiții generale reglementează contractul dintre ICardoo Digital Marketing s.r.l., cu sediul în Sassari, Via Lussu SNC, cod fiscal 02756180903 (denumită în continuare ICDM), și orice persoană (denumită în continuare „Publisher”) care deține sau are la dispoziție unul sau mai multe site-uri internet și este interesată să publice pe spațiile sale reclame vândute direct de ICDM sau prin intermediul platformelor SSP (Sell-Side Platform), cu condiția ca aderarea la contract să nu fie refuzată de ICDM.

ART. 1 – SERVICIUL

ICDM oferă Publisher-ilor, prin intermediul propriei platforme de Header Bidding numită „headerbidding.agency”, în schimbul unei remunerații menționate în paragraful următor, posibilitatea de a publica pe spațiile site-urilor pe care le dețin sau le administrează, anunțuri publicitare vândute de ICDM către terți investitori (denumiți și „Advertisers”). În acest scop, Publisher-ul declară că are vârsta de peste 18 ani și acceptă ca ICDM să publice reclame ale unor terți sau proprii sub formă de bannere și/sau linkuri text și/sau pop-up-uri și/sau videoclipuri.

Publisher-ul declară, de asemenea, că acceptă inserarea pe site-ul/site-urile sale a unui tag ICDM util pentru urmărirea accesărilor de către utilizatori. Publisher-ul se obligă să respecte indicațiile primite de la ICDM privind publicarea corectă, distribuirea și controlul reclamelor, precum și să respecte formatele anunțurilor publicitare furnizate de ICDM. Dacă pe paginile sale sunt prezente și reclame de la terți, Publisher-ul se obligă să afișeze în mod clar, lizibil și fără ambiguități reclamele provenite de la ICDM.

Publisher-ul se obligă să comunice exclusiv către ICDM orice informație legată de reclamele publicate pe site-urile sale.

ART. 2 – SITE-UL/URILE PUBLISHER-ULUI

Publisher-ul este singurul responsabil pentru propriul site/site-uri, pentru conținuturile și materialele publicate, precum și pentru mentenanța și dezvoltarea acestora, astfel încât ICDM nu poate fi considerată, din niciun motiv, responsabilă pentru site-urile Publisher-ului.

Publisher-ul declară, asumându-și întreaga responsabilitate, că pe paginile site-ului/site-urilor nu sunt și nu vor fi publicate conținuturi de natură pedopornografică, violentă sau ilegală și/sau conținuturi care ar putea încălca drepturile și/sau reputația terților (ex: materiale legate de pedofilie, pornografie, apologia rasismului sau fanatismului).

ART. 3 – RESPONSABILITATEA PUBLISHER-ULUI

Publisher-ul se obligă să nu genereze direct sau indirect căutări, afișări sau clickuri pe reclamele publicate pe site-urile sale și furnizate de ICDM, nici prin mijloace automatizate, înșelătoare sau frauduloase, inclusiv, dar fără a se limita la, clickuri manuale repetate, roboți sau alte instrumente de generare automată a căutărilor și/sau utilizarea neautorizată a altor servicii și/sau software de optimizare pentru motoare de căutare. De asemenea, se obligă să nu încurajeze utilizatorii să dea click pe reclame (ex: includerea scripturilor în iframe-uri, pop-up-uri, pop-under, overlay-uri, interstitiale neautorizate sau care nu sunt gestionate prin tehnologia adserver deținută de ICDM).

Publisher-ul se obligă să nu editeze, modifice, filtreze sau schimbe ordinea informațiilor din orice reclamă, să nu o includă într-un frame, să nu o minimizeze sau să limiteze afișarea completă a paginii web cu reclamă, să nu direcționeze utilizatorii către alte site-uri decât cel al advertiserului, sau să nu interpună conținut între reclamă și pagina advertiserului, între câmpul de căutare și pagina cu rezultate. De asemenea, se obligă să nu afișeze reclame pe pagini cu conținut pedopornografic, violent, ilegal sau care incită la ură și violență, precum și pe pagini care conțin doar reclame fără conținut editorial.

Publisher-ul declară și garantează că toate informațiile furnizate pentru înregistrarea în serviciu sunt corecte și veridice și că este deținătorul legal și/sau are dreptul de a gestiona site-urile unde se afișează reclamele.

Publisher-ul se obligă să respecte condițiile prezentului contract. ICDM își rezervă dreptul de a întrerupe imediat serviciul dacă, la propria discreție, consideră că Publisher-ul a încălcat obligațiile din prezentul contract. Publisher-ul recunoaște că este singurul responsabil pentru activitățile întreprinse personal sau atribuibile direct/indirect. Prin urmare, ICDM nu poate fi trasă la răspundere pentru activitățile Publisher-ului.

ART. 4 – REMUNERAȚII ȘI PLĂȚI

Remunerația datorată Publisher-ului este calculată procentual din valoarea vânzării spațiilor către advertiseri prin licitație. Publisher-ul este informat că, întrucât spațiile sunt vândute prin sistem de licitație, nu se pot stabili anticipat sumele exacte datorate. Sumele câștigate vor fi vizibile zilnic în panoul de control și exprimate în euro. Totuși, întrucât spațiile pot fi vândute și în altă monedă, sumele afișate pot varia în funcție de cursurile valutare zilnice. Oricum, sumele datorate Publisher-ului vor fi calculate conform cursului valutar din ziua de 10 a lunii următoare celei de referință.

Dacă nu s-a convenit altfel, plățile se vor face prin transfer bancar în termen de 30 de zile de la sfârșitul fiecărei luni calendaristice, de la data facturării. Este condiție esențială ca suma minimă acumulată să fie de 80,00 Euro pentru emiterea unei facturi sau chitanțe. Sumele mai mici se vor cumula în luna următoare până la atingerea pragului minim. Suma maximă cumulabilă este cea acumulată în 24 de luni consecutive. Nu pot fi facturate sume aferente unor perioade mai vechi de 24 luni.

În cazul rezilierii contractului, orice sume restante mai mari de 80,00 Euro vor fi plătite în termen de 90 de zile de la încheierea contractului. În orice caz, ICDM își rezervă dreptul de a efectua plățile doar după ce a încasat la rândul său de la Advertiseri. Se convine că, pentru stabilirea remunerației, sunt valabile exclusiv sistemele de măsurare ale ICDM. Nu se vor considera valide afișările sau clickurile generate prin roboți sau alte mijloace automate, inclusiv clickuri sau afișări (i) de la IP-uri sau computere controlate de Publisher sau (ii) obținute prin recompense, declarații false sau solicitări către utilizatori de a face click pe reclame.

Se înțelege că numărarea afișărilor, în scopul determinării sumelor datorate Publisher-ului, este responsabilitatea exclusivă și incontestabilă a ICDM, care o va face în mod autonom, cu bună-credință și în conformitate cu corectitudinea contractuală, folosind propriile tehnologii.

ART. 5 – SUSPENDAREA PLĂȚILOR

ICDM are dreptul de a suspenda plățile în cazul unor dispute cu Publisher-ul referitoare la încălcarea prevederilor din prezentul contract, indiferent de gravitate, sau alte neîndepliniri, chiar și din alte contracte dintre părți. Suspendarea vizează suma aferentă litigiului, până la soluționarea acestuia.

ART. 6 – COMPENSAȚII

Orice sume pe care Publisher-ul le datorează ICDM, indiferent de motiv, vor fi compensate la momentul plății remunerației, cu notificare prealabilă către Publisher. Compensarea are loc conform Art. 1243 Cod Civil. ICDM poate deduce sumele cerute drept despăgubiri din cele datorate pentru serviciile prestate. Dacă prejudiciul depășește suma datorată, ICDM poate acționa pentru recuperarea diferenței.

ART. 7 – INTERDICȚIA DE CESIUNE

Publisherul nu poate cesiona sau transfera către terți Comenzile și/sau Contractul încheiat cu ICDM și nici să subcontracteze execuția acestuia, nici total, nici parțial, fără autorizarea prealabilă expresă în formă scrisă din partea ICDM, în absența căreia aceasta din urmă poate considera Contractul reziliat de drept, în conformitate cu și în aplicarea art. 1456 din Codul Civil italian. În cazul în care subcontractarea sau cesiunea este autorizată de ICDM, Publisherul rămâne, în orice caz, pe deplin responsabil față de ICDM pentru executarea integrală a obligațiilor contractuale, răspunzând personal pentru toate activitățile cesionarului și/sau subcontractantului, ca și cum acestea ar fi fost desfășurate chiar de el.

ART. 8 – CONFIDENȚIALITATE

Publisherul se angajează, în nume propriu și în numele personalului și/sau colaboratorilor săi, să trateze ca fiind confidențiale informațiile furnizate de ICDM și cele de care va lua cunoștință în legătură cu și pe parcursul executării Contractului; Publisherul se angajează, de asemenea, să nu comunice terților, prin niciun mijloc, existența relației contractuale stabilite cu ICDM, decât dacă aceasta din urmă i-a acordat o autorizație scrisă specifică. În cazul în care divulgarea către terți a acestor informații este imputabilă Publisherului, direct sau indirect, prin intermediul personalului și/sau colaboratorilor săi, acesta va fi obligat să despăgubească ICDM pentru toate daunele generate de încălcarea obligației de confidențialitate.

Nu fac obiectul obligațiilor prevăzute în prezentul articol informațiile despre care Publisherul poate demonstra că le cunoștea deja înainte de a le obține în baza prezentului Contract și/sau informațiile și documentele aferente sau legate de executarea obligațiilor prevăzute în prezentul Contract care se află deja în domeniul public. Obligația de confidențialitate prevăzută în prezentul articol va rămâne valabilă și eficientă pe întreaga durată de executare a Contractului și pe toată perioada ulterioară încheierii acestuia, până când informațiile confidențiale vor deveni de domeniu public.

Publisherul se angajează să plătească toate taxele și sarcinile impuse de orice autoritate guvernamentală în conformitate cu legislația aplicabilă acestuia, în legătură cu participarea sa la Serviciu.

ART. 9 – DURATĂ ȘI REZILIERE

Durata serviciului este nedeterminată. Publisherul poate rezilia contractul în orice moment, cu un preaviz scris transmis inclusiv prin e-mail la adresa [email protected], cu cel puțin 30 de zile lucrătoare înainte. ICDM, la rândul său, poate rezilia prezentul contract, la propria discreție, cu efect imediat, prin simpla notificare trimisă inclusiv prin e-mail către Publisher.

ART. 10 – LIMITĂRI DE RĂSPUNDERE

Serviciul este oferit „CA ATARE” și „ÎN FUNCȚIE DE DISPONIBILITATE” și, prin urmare, ICDM nu își asumă nicio răspundere cu privire la utilizarea și disponibilitatea acestuia, punctualitatea sau eventualele anulări. ICDM nu oferă nicio garanție cu privire la acuratețea, veridicitatea și completitudinea anunțurilor publicitare ale terților și nu are niciun control asupra acestora. De asemenea, ICDM nu oferă nicio garanție cu privire la: (i) identitatea, capacitatea juridică, seriozitatea intențiilor sau alte caracteristici ale agenților de publicitate terți; (ii) calitatea, legalitatea și siguranța produselor și/sau serviciilor obiect al anunțurilor publicitare; (iii) veridicitatea și acuratețea descrierilor furnizate. ICDM nu oferă nicio garanție privind rezultatele obținute prin intermediul Serviciului de către Publisher și, în special, în ceea ce privește numărul de afișări sau clickuri generate de anunțurile publicitare. ICDM se angajează să depună eforturi rezonabile pentru a asigura funcționarea serviciului, dar nu va fi niciodată răspunzătoare pentru daune directe, indirecte sau colaterale și/sau pentru anomalii ce pot apărea în furnizarea serviciului, care scapă controlului său tehnic, precum, de exemplu, disfuncționalități ale rețelelor telefonice și/sau de date sau defecțiuni cauzate de viciile echipamentelor necesare accesului, utilizării necorespunzătoare ale acestora și/sau ale modalităților de accesare a Serviciului de către utilizatori.

ART. 11 – RĂSPUNDERE

Se înțelege că mesajele publicitare vor fi publicate în conformitate cu legislația în vigoare, atât în ceea ce privește dimensiunile cât și conținutul acestora.

ICDM nu poate fi considerată răspunzătoare pentru materialele publicitare (cu titlu exemplificativ, dar nu limitativ: imagini, texte, sunete etc.) publicate în spațiile publicitare puse la dispoziție de Publisher, pentru care vor răspunde exclusiv Clienții, adică beneficiarii finali ai Serviciului de Publicitate Online, atât față de ICDM, cât și față de Furnizor și Terți.

Toate sarcinile și riscurile legate de prestarea activităților și serviciilor care fac obiectul Contractului, precum și orice activitate necesară pentru furnizarea acestora, sunt în sarcina Publisherului și sunt considerate remunerate prin plata convenită în contract. Publisherul se angajează expres să despăgubească și să exonereze ICDM de orice consecință ce decurge din eventuale neîndepliniri, greșeli, inexactități, întârzieri sau îndepliniri parțiale ale obligațiilor prevăzute în prezentul Contract față de Clientul final și, în general, să exonereze ICDM de orice răspundere în legătură cu reclamațiile sau contestațiile Clienților din motive sau cauze care nu sunt imputabile direct ICDM.

ART. 12 – PUBLICITATE

Prin semnarea prezentului contract, Publisherul aprobă utilizarea de către ICDM a numelui și logo-ului său în prezentări, materiale de marketing, liste de clienți, rapoarte financiare, liste de site-uri web ale clienților și pagini de rezultate ale motoarelor de căutare.

ART. 13 – COMUNICĂRI ÎNTRE PĂRȚI

Cu excepția cazului în care se prevede altfel, Părțile convin că eventualele comunicări între ele pot fi transmise și prin e-mail. Comunicările prin e-mail adresate către ICDM trebuie trimise la adresa publicată pe site-ul ICDM. Comunicarea prin e-mail se consideră livrată în ziua în care a fost trimisă, dacă expeditorul nu primește o notificare de nelivrare.

ART. 14 – PROPRIETATE INTELECTUALĂ

Prin semnarea prezentului contract, Publisherul recunoaște drepturile de proprietate intelectuală ale ICDM asupra serviciului și se angajează să nu modifice, adapteze, traducă, decompileze, decodeze, dezasambleze serviciul și să nu încerce în niciun fel să extragă codul sursă sau să creeze ori să încerce să creeze un serviciu sau produs similar sau alternativ prin utilizarea sau accesul la serviciu sau la informațiile proprietare aferente acestuia. Publisherul se angajează să nu elimine, ascundă sau modifice notificările privind drepturile de autor, mărcile comerciale sau alte mențiuni privind drepturile de proprietate ale ICDM.

ART. 15 – DOMICILIUL PĂRȚILOR

Domiciliul legal al Părților, dacă nu este comunicat altfel în scris, se consideră a fi sediul social respectiv. Orice modificare a datelor fiecărei părți nu va fi opozabilă celeilalte, dacă nu a fost comunicată în scris la sediul acesteia.

ART. 16 – REZILIERE

Ambele Părți au dreptul să rezilieze prezentul Contract în orice moment, fără a fi necesară motivarea, indiferent de stadiul de executare al Contractului, printr-o comunicare scrisă adresată celeilalte Părți. Rezilierea va produce efecte după 30 (treizeci) de zile de la data comunicării, fie prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, fie prin e-mail.

ART. 17 – JURISDICȚIE

Pentru orice dispută privind interpretarea, executarea sau rezilierea prezentului Contract, competența exclusivă revine Tribunalului din Sassari.

ART. 18 – CLAUZE FINALE

Părțile recunosc reciproc că sunt entități juridice autonome și independente din toate punctele de vedere și își desfășoară activitatea în conformitate cu Art. 2222 din Codul Civil, astfel încât, din prezentul Contract nu va putea rezulta niciun raport de muncă subordonată, mandat, societate, reprezentanță, colaborare, asociere sau alte contracte similare sau echivalente.

Nicio modificare, notă adițională sau clauză adăugată în orice mod la prezentul Contract nu va fi valabilă dacă nu este aprobată în mod expres și în scris de către Părți.

În niciun caz, eventualele neîndepliniri și/sau comportamente ale Furnizorului care diferă de cele stabilite în prezentul Contract nu vor putea fi considerate derogări de la acestea sau acceptări tacite ale neîndeplinirilor, chiar dacă nu sunt contestate de către ICDM. Inerția ICDM în exercitarea sau valorificarea oricărui drept sau clauză din Contract nu constituie o renunțare la acele drepturi sau clauze.

Eventuala ineficacitate și/sau invaliditate, totală sau parțială, a uneia sau mai multor clauze din prezentul Contract nu va duce la invalidarea celorlalte clauze; în acest caz, Părțile vor conveni asupra unei clauze înlocuitoare care să fie cât mai apropiată de conținutul și scopul clauzei invalide.

În ceea ce privește aspectele neprevăzute în mod expres de prezentul Contract, relația contractuală dintre ICDM și Furnizor va fi reglementată de Codul Civil, de legile, regulamentele statului în vigoare la momentul încheierii Contractului și de eventualele dispoziții de natură tehnică.